Gaspard ma jedną pasję: snowboard. Marzy o karierze zawodowej a jego idolem jest Josh Atterson. Josh szuka młodego talentu, który zintegrowałby jego zespół, zaprasza więc Gasparda na trening i proponuje wyjazd do Szwajcarii. Teraz liczą się tylko treningi i wieczorne zabawy. Jednak wszystko...

Sara (Eva Green) jest astronautką. Jako jedyna kobieta bierze udział w wyczerpującym szkoleniu. Europejskiej Agencji Kosmicznej Każdego dnia, pod kontrolą maszyn i specjalistów, poddawana ekstremalnym warunkom, jakie panują na statku kosmicznym, ćwiczy wytrzymałość swojego organizmu. Jej codzienno...